Gizem Weber Mannheim Türk-Alman Enstitüsü çalışanı ve »Bir Halk Düşmanı« oyunumuzun ilk dil elçisidir. Oyunu belirli tarihlerde Türkçe üst yazılı göstereceğiz. İlk üst yazılı performans bu Pazar, 23 Nisan 2023'te!
Çeşitli oyunlar için Türkçe, Ukraynaca veya İngilizce üst yazılarla Mannheim'ın çok dilliliğine bilinçli bir şekilde temsil etmek istiyoruz. Dil elçisilerimiz son provalar sırasında ilgili prodüksiyonu ziyaret ediyor ve oyun hakkındaki kişisel izlenimlerini ve düşüncelerini bizimle paylaşıyorlar!
Çeşitli oyunlar için Türkçe, Ukraynaca veya İngilizce üst yazılarla Mannheim'ın çok dilliliğine bilinçli bir şekilde temsil etmek istiyoruz. Dil elçisilerimiz son provalar sırasında ilgili prodüksiyonu ziyaret ediyor ve oyun hakkındaki kişisel izlenimlerini ve düşüncelerini bizimle paylaşıyorlar!
Gizem Weber, Mitarbeiterin des Deutsch-Türkischen Instituts Mannheim, ist unsere erste Sprachpatin für unser Stück »Eine Volksfeindin«, das wir zu ausgewählten Terminen auf Türkisch übertiteln. Die erste übertitelte Vorstellung ist am Sonntag, 23. April 2023!
Mit Übertiteln für verschiedene Produktionen in Türkisch, Ukrainisch oder Englisch wollen wir bewusst auf die Mehrsprachigkeit Mannheims eingehen. Unsere Sprachpat*innen besuchen die jeweilige Produktion in den Endproben und geben uns ein persönliches Interview, in dem sie ihre individuellen Eindrücke und Gedanken zu dem Theaterstück mit uns – und Ihnen! – teilen.
Mit Übertiteln für verschiedene Produktionen in Türkisch, Ukrainisch oder Englisch wollen wir bewusst auf die Mehrsprachigkeit Mannheims eingehen. Unsere Sprachpat*innen besuchen die jeweilige Produktion in den Endproben und geben uns ein persönliches Interview, in dem sie ihre individuellen Eindrücke und Gedanken zu dem Theaterstück mit uns – und Ihnen! – teilen.
Aktuell keine Termine.