Alphabet Programm

 

 

Einführungen, Vermittlung, Education – es gibt viele Möglichkeiten, unsere altehrwürdige Oper zugänglicher zu machen. Denn auch die Oper hat viele Gesichter; in ihr vermischen sich Musik, Kunst und Theater auf immer neue Weise.

 

»Alphabet« ist ein Programm für Kenner und Einsteiger, das die Oper am Nationaltheater Mannheim in Kontakt mit angrenzenden Künsten und Kunstfreunden bringen soll. Der Titel ist in Anlehnung an die unmittelbare Nachbarschaft des Theaters in den Mannheimer Quadraten gewählt, die von A1 bis U6 durchgezählt sind. In diesem Sinne lädt ALPHABET alle Mannheimer ein, vorbeizukommen, mitzusingen, zu staunen, zu hören und mit uns gemeinsam die Kunst und das Leben zu feiern!

 

ALPHABET wird gefördert durch den Innovationsfonds Kunst des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.

Introductory sessions, communication, education - There are many ways we could make our time-honored opera more accessible. For opera has many sides: music, art, and theater all come together in opera in ever changing ways.

 

»Alphabet« is a program for novices and experts alike. Its goal is to introduce the opera at the Mannheim National Theater to art lovers and related art forms from the neighborhood. The title is a reference to the theater's immediate neighborhood within Mannheim's »squares«, which are numbered from A1 to U6. With this in mind, »Alphabet« invites all Mannheimers to come by, to sing along, to be amazed, to listen in, and to celebrate art and life together with us!

 

»Alphabet« is sponsored by the Arts Innovation Fund of the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and the Arts.

 

 

Auf dem ALPHABET-Blog findet man Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: Kommentare zu Kunst und Politik, Veranstaltungstipps, Hinweise zu Aktionen und Chorproben, Dokumentationen der ALPHABET-Aktivitäten, Fotos und Videos. Der ALPHABET-Blog ist ein virtuelles Theaterhaus für ein utopisches Publikum.

 

English Version

Our opera blog has background stories and other treasures from theater life. It even becomes our digital festival center while the festival is on!

 

www.alphabet-oper.de

Der große Bürgerchor der Oper unter Leitung von Joe Völker mit über 120 Mitgliedern - gute Stimmen sind immer gesucht, besonders Herren ...

 

Alle Informationen zum Chor, zu Stücken, Projekten und Probenzeiten finden Sie auf dem ALPHABET-Blog.

Kontakt: alphabet.chor@outlook.de

 

 

 

English Version

The opera's large community choir under the direction of Joe Völker, with over 120 members - and they're always looking for good voices, especially men...

Der Musiksalon zeigt in über dreißig Veranstaltungen pro Spielzeit ein musikalisches Panorama von Geschichte bis Gegenwart – von Klassik über Jazz bis Pop. Im Oberen Foyer, dem Theatercafé und der Montagehalle öffnet der Musiksalon regelmäßig seine Pforten für klassische Kammermusik, ausgewählte Liedprogramme, aktuelle Jazzalben, Vorträge und aufregende Querverbindungen zwischen den künstlerischen Genres und Disziplinen. Die Akteure dieser Konzertreihe sind die Instrumentalisten des NTM-Orchesters, die Solisten des Opernensembles sowie Bands und Künstler aus der ganzen Welt.

 

Das Programm von September bis Dezember 2020 finden Sie hier.

 

 

English Version

The Mannheim National Theater's concert series presents chamber music from classical to pop in a relaxed salon setting.

Englische und gelegentlich türkische Übertitel geben fremdsprachigen Besuchern die Gelegenheit, jedes Wort zu verstehen.

 

Die fremdsprachigen Übertitel werden ermöglicht von Roche.

 

 

English Version

In addition to German surtitles, English translations are provided for a range of opera performances.