Alphabet Programm

 

 

Einführungen, Vermittlung, Education – es gibt viele Möglichkeiten, unsere altehrwürdige Oper zugänglicher zu machen. Denn auch die Oper hat viele Gesichter; in ihr vermischen sich Musik, Kunst und Theater auf immer neue Weise.

 

»Alphabet« ist ein Programm für Kenner und Einsteiger, das die Oper am Nationaltheater Mannheim in Kontakt mit angrenzenden Künsten und Kunstfreunden bringen soll. Der Titel ist in Anlehnung an die unmittelbare Nachbarschaft des Theaters in den Mannheimer Quadraten gewählt, die von A1 bis U6 durchgezählt sind. In diesem Sinne lädt ALPHABET alle Mannheimer ein, vorbeizukommen, mitzusingen, zu staunen, zu hören und mit uns gemeinsam die Kunst und das Leben zu feiern!

 

ALPHABET wird gefördert durch den Innovationsfonds Kunst des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.

Introductory sessions, communication, education - There are many ways we could make our time-honored opera more accessible. For opera has many sides: music, art, and theater all come together in opera in ever changing ways.

 

»Alphabet« is a program for novices and experts alike. Its goal is to introduce the opera at the Mannheim National Theater to art lovers and related art forms from the neighborhood. The title is a reference to the theater's immediate neighborhood within Mannheim's »squares«, which are numbered from A1 to U6. With this in mind, »Alphabet« invites all Mannheimers to come by, to sing along, to be amazed, to listen in, and to celebrate art and life together with us!

 

»Alphabet« is sponsored by the Arts Innovation Fund of the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and the Arts.

 

 

Auf dem ALPHABET-Blog findet man Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: Kommentare zu Kunst und Politik, Veranstaltungstipps, Hinweise zu Aktionen und Chorproben, Dokumentationen der ALPHABET-Aktivitäten, Fotos und Videos. Der ALPHABET-Blog ist ein virtuelles Theaterhaus für ein utopisches Publikum.

 

English Version

Our opera blog has background stories and other treasures from theater life. It even becomes our digital festival center while the festival is on!

 

www.alphabet-oper.de

Der große Bürgerchor der Oper unter Leitung von Joe Völker mit über 120 Mitgliedern - gute Stimmen sind immer gesucht, besonders Herren ...

 

Alle Informationen zum Chor, zu Stücken, Projekten und Probenzeiten finden Sie auf dem ALPHABET-Blog.

Kontakt: alphabet.chor@outlook.de

 

 

 

English Version

The opera's large community choir under the direction of Joe Völker, with over 120 members - and they're always looking for good voices, especially men...

Nachdem im Rahmen des Alphabet Festivals in den letzten zwei Jahren die Bewohner der Quadrate sowie der Neckarstadt-West in ausgewählte Vorstellungen eingeladen wurden, setzen wir die Alphabet-Einladungen aufgrund des großen Interesses nun in weiteren Mannheimer Stadtteilen fort. Im Zeitraum von Dezember 2018 bis Juli 2019 lädt die Oper deren Bewohner nach und nach in ausgewählte Vorstellungen ein. Die Besucher erhalten zudem vor der Vorstellung die Möglichkeit, in einer exklusiven Einführung Hintergründe zum Stück und zur Kunstform der Oper zu erfahren und Fragen zu stellen. 

Die Einladungen sind Teil des Opern-Einsteigerprogramms Alphabet.

 

Wer kann mitmachen?

Die Einladung erfolgt ausschließlich postalisch in Form eines Gutscheines, der an der Theaterkasse gegen zwei Karten einer ausgewählten Vorstellung getauscht werden kann. 

 

Die nächsten Termine:

Sa, 28. September 2019: Il trovatore / Der Troubadour

Sa, 12. Oktober 2019: Der Liebestrank

So, 10. November 2019: Il trovatore / Der Troubadour

Mo, 23. Dezember 2019: Hänsel und Gretel

Sa, 18. Januar 2020: Der Rosenkavalier

So, 2. Februar 2020: Peter Grimes

Fr, 6. März 2020: Phantome der Oper

So, 5. April 2020: Norma

Fr, 24. April 2020: Blues Brothers

Sa, 30. Mai 2020: Orpheus in der Unterwelt

So, 28. Juni 2020: Don Pasquale

Fr, 17. Juli 2020: Figaros Hochzeit

 

 

English Version

Alphabet invites the residents of the Mannheim neighborhoods to opera performances. Visitors will also be given the opportunity to sit in on an exclusive introduction before the performance, where they can learn and ask questions about the work's background and about the art form of opera itself. Who can participate? The invitation will take place exclusively by post in the form of a voucher that can be exchanged for two tickets to a selected performance.

Der Musiksalon zeigt in über dreißig Veranstaltungen pro Spielzeit ein musikalisches Panorama von Geschichte bis Gegenwart – von Klassik über Jazz bis Pop. Im Oberen Foyer, dem Theatercafé und der Montagehalle öffnet der Musiksalon regelmäßig seine Pforten für klassische Kammermusik, ausgewählte Liedprogramme, aktuelle Jazzalben, Vorträge und aufregende Querverbindungen zwischen den künstlerischen Genres und Disziplinen. Die Akteure dieser Konzertreihe sind die Instrumentalisten des NTM-Orchesters, die Solisten des Opernensembles sowie Bands und Künstler aus der ganzen Welt.

 

Das volle Programm von Oktober 2019 bis Januar 2020 finden Sie hier. Das Programm der zweiten Jahreshälfte ist ab Dezember 2019 online.

 

 

English Version

The Mannheim National Theater's concert series presents chamber music from classical to pop in a relaxed salon setting.

Das mondäne Obere Foyer des Nationaltheaters ist der Treffpunkt für alle Operninteressierten. Rund um die von der Bühnenbildnerin Eylien König konzipierten Alphabet-Bühne finden regelmäßig Stückeinführungen, musikalische Matineen und Soireen statt. 

 

  • Kurzeinführungen zu allen Neuproduktionen 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Oberen Foyer: Alles, was Sie wissen müssen – kurz und knackig.
  • Musikalische Einführungen mit Pianist Elias Corrinth 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Oberen Foyer: Überraschende Einblicke in Stück und Kompositionsweise mit Demonstrationen am Klavier.
    In der Spielzeit 2019/20 gibt es Musikalische Einführungen zu folgenden Aufführungen: Die Frau ohne Schatten, Salome, Der Rosenkavalier und Tristan und Isolde.
  • Musikalische Matineen mit Elias Corrinth: An einem Vormittag zum Experten werden!

    In der Spielzeit 2019/20 gestaltet Elias Corrinth im Rahmen der Richard-Strauss-Tage eine Matinee zum Thema Geistesblitze und Großformen.

  • Einführungssoireen zu allen Premieren mit Einführung und Probeneinblick:

    Mo, 28. Oktober 2019: Einführungssoiree zu »Peter Grimes«

 

English Version

Introductory sessions, soirées, and chamber concerts in the opera house's upper foyer.

Englische und gelegentlich türkische Übertitel geben fremdsprachigen Besuchern die Gelegenheit, jedes Wort zu verstehen.

 

Englischsprachige Übertitel gibt es in der Spielzeit 2019/20 zu folgenden Aufführungen: Il trovatore / Der Troubadour, Der Liebestrank, Peter Grimes, Carmen und Dark Spring.

Türkische Übertitel gibt es in der Spielzeit 2019/20 zur Aufführung: Hänsel und Gretel

 

Die fremdsprachigen Übertitel werden ermöglicht von Roche.

 

 

English Version

In addition to German surtitles, English translations are provided for a range of opera performances. The performances of Hansel and Gretel are surtitled in both German and Turkish.

Der Rosenkavalier
Opernhaus
Der Rosenkavalier
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Richard Strauss

Termine und Karten

Sa, 11.01.2020, 18.00 - 22.30 Uhr, Opernhaus
Abo SAM Wiederaufnahme
Sa, 18.01.2020, 18.00 - 22.30 Uhr, Opernhaus
Do, 30.01.2020, 18.00 - 22.30 Uhr, Opernhaus
Abo K, Opernabo groß Zum letzten Mal in der Spielzeit 2019/2020
Musikalische Matinée: Richard Strauss – Geistesblitze und Großformen

Termine und Karten

So, 12.01.2020, 11.00 Uhr, Theatercafé
Die Frau ohne Schatten
Opernhaus
Die Frau ohne Schatten
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Richard Strauss

Termine und Karten

So, 17.11.2019, 18.00 - 22.00 Uhr, Opernhaus
Abo C Musikalische Kurzeinführung mit Elias Corrinth um 17.15 Uhr im Oberen Foyer
So, 01.12.2019, 16.00 - 20.00 Uhr, Opernhaus
Musikalische Kurzeinführung mit Elias Corrinth um 15.15 Uhr im Oberen Foyer | Theatertag: Besucher erhalten 25 %, Abonnenten und Ermäßigungsberechtigte 50 % Ermäßigung
So, 12.01.2020, 17.00 - 21.00 Uhr, Opernhaus
Zum letzten Mal in der Spielzeit 2019/2020
Musiksalon // Extra: Pechschwarz
Theatercafé
Musiksalon // Extra: Pechschwarz
Ein Balladenabend aus der Nacht der europäischen Geschichte

Termine und Karten

Di, 14.01.2020, 19.30 Uhr, Theatercafé
Salome
Opernhaus
Salome
mit deutschen Übertiteln
Richard Strauss

Termine und Karten

So, 24.11.2019, 19.00 - 20.40 Uhr, Opernhaus
Abo K, Opernabo Wiederaufnahme Musikalische Kurzeinführung mit Elias Corrinth um 18.15 Uhr im Oberen Foyer
Fr, 06.12.2019, 20.00 - 21.40 Uhr, Opernhaus
Abo A, B Musikalische Kurzeinführung mit Elias Corrinth um 19.15 Uhr im Oberen Foyer
Fr, 17.01.2020, 20.00 - 21.40 Uhr, Opernhaus
Do, 23.01.2020, 19.30 - 21.10 Uhr, Opernhaus
Abo D blau Zum letzten Mal in der Spielzeit 2019/2020
Musiksalon // Klassik: Metamorphosen
Oberes Foyer
Musiksalon // Klassik: Metamorphosen
Bach, Strauss und Ligeti

Termine und Karten

So, 19.01.2020, 11.00 Uhr, Oberes Foyer
4. Akademiekonzert
Rosengarten

Termine und Karten

Mo, 20.01.2020, 20.00 Uhr, Rosengarten
Kurzeinführung um 19.15 Uhr im Rosengarten
Di, 21.01.2020, 20.00 Uhr, Rosengarten
Kurzeinführung um 19.15 Uhr im Rosengarten