Choreografische Werkstatt

Choreografien von Louis Thuriot und Ensemblemitgliedern des NTM Tanz

Premiere

Sa, 07.03.2026

Sprache ohne Sprache

Von der Idee zur Bühnenproduktion: In diesem beliebten Format kreieren Tänzerinnen und Tänzer aus dem Ensemble eigene Choreografien. Dabei dürfen sie experimentieren, sich ausprobieren und herausfordern.

Sieben neue Kreationen von Leonardo Cheng, Shaun Patrick Ferren, Paloma Galiana Moscardó, Rina Hayashi, Natsuho Matsumoto, Reiko Tan und Luis Tena Torres. Ein besonderes Highlight: Louis Thuriot, der NTM-Produktionspreisträger des Internationalen Choreografen-Wettbewerbs Hannover 2025, ist dieses Mal mit dabei.

Tanzintendant Stephan Thoss möchte seine Ensemblemitglieder fördern. Sie sollen nicht nur tanzen, sondern auch choreografieren, neue Bewegungen erforschen, frische Ausdrucksformen entwickeln und Verantwortung übernehmen. Aber es ist nicht so, dass sich Choreografen nur Bewegungen und Schritte ausdenken. Zum künstlerischen Prozess gehört viel mehr: Kostüme, Maske und Musik, Bühnenbild, Beleuchtung und Besetzung – das komplette Setting.
Wer also wertvolle Erfahrungen sammeln, seine Stärken erkennen, Stile und Techniken austesten möchte, erhält dafür im Tanzhaus Raum und Zeit, den nötigen Rückhalt sowieso. Denn es braucht auch Mut. »Das Tanzhaus ist ein denkender Organismus«, sagt Stephan Thoss. Fantasie und Leidenschaft bringen die jungen Choreografinnen und Choreografen immer mit. Und dabei entstehen unkonventionelle Werke.

English Version

Choreographic Workshop

Choreographies by members of the NTM Tanz ensemble

From the brainchild to the stage production: dancers from the ensemble create personal choreographies in this popular format. They are encouraged to experiment, try things out and challenge themselves.Dance director Stephan Thoss encourages his ensemble members to embrace a bold approach. He wants them to be more than just dancers. Instead they should create choreographies, explore new movements, develop fresh forms of expression and take responsibility. Let us not forget: choreography is more than just defining the moves and steps. The artistic process involves far more than these things: costumes, make-up and music, stage design, lighting and cast – the complete setting. So anyone wanting to gain valuable experience, push their boundaries or experiment with styles and techniques will find the right space, time and definitely the necessary support to do so at the Tanzhaus. Because it also takes courage. ≫The Tanzhaus is a sentient organism≪, says Stephan Thoss. The young choreographers always inject imagination and passion. And create unconventional works in the process.

Türkçe içerik

Koreografi Atölyesi

NTM Tanz topluluğu üyelerinin koreografileri

Fikirden sahne prodüksiyonuna: Bu popüler formatta, topluluktaki dansçılar kendi koreografilerini yaratır. Deney yapmalarına, bir şeyler denemelerine ve kendilerine meydan okumalarına izin verilir.Dans yönetmeni Stephan Thoss, topluluk üyelerine meydan okumak ister. Sadece dans etmekle kalmamalı, aynı zamanda koreografi yapmalı, yeni hareketler keşfetmeli, yeni ifade biçimleri geliştirmeli ve sorumluluk almalıdırlar. Ancak koreografların sadece hareketleri ve adımları düşünmesi söz konusu değildir. Sanatsal süreçte çok daha fazlası vardır: Kostümler, makyaj ve müzik, sahne tasarımı, ışıklandırma ve oyuncular - bütün ortam. Dolayısıyla, değerli deneyimler kazanmak, güçlü yönlerinizi tanımak ve stil ve teknikleri denemek istiyorsanız, Tanzhaus size bunu yapmak için alan ve zamanın yanı sıra gerekli desteği de sunar. Çünkü bu da cesaret ister. ≫Tanzhaus düşünen bir organizmadır≪, diyor Stephan Thoss. Genç koreograflar her zaman hayal güçlerini ve tutkularını da beraberlerinde getirir. Bu da alışılmadık işlerin ortaya çıkmasına neden olur.

Treść w języku polskim

Choreografische Werkstatt (Warsztat choreograficzny)

Choreografie członków zespołu tanecznego NTM Tanz

Od pomysłu do produkcji scenicznej: w tym popularnym formacie tancerze z zespołu tworzą własne choreografie. Mogą eksperymentować, próbować różnych rozwiązań i stawiać sobie wyzwania.Reżyser taneczny Stephan Thoss chce rzucić wyzwanie członkom swojego zespołu. Oto mają nie tylko tańczyć, ale także tworzyć choreografię, odkrywać nowe ruchy, rozwijać nowe formy ekspresji i wziąć na swoje barki ciężar spektaklu. Praca choreografów nie polega jedynie na wymyślaniu ruchów i kroków. Proces artystyczny to znacznie więcej: kostiumy, charakteryzacja i muzyka, scenografia, oświetlenie i obsada – cała oprawa. Wszyscy ci, którzy chcą zdobyć cenne doświadczenie, poznać swoje mocne strony i wypróbować różne style oraz techniki, znajdą do tego przestrzeń i czas w Tanzhaus. Wymaga to dużej dozy odwagi. ≫Tanzhaus to myślący organizm≪ – mówi Stephan Thoss. Młodzi choreografowie zawsze wnoszą ze sobą wyobraźnię i pasję. A to skutkuje niekonwencjonalnymi dziełami.

Зміст українською мовою

Хореографічний майстер-клас

Хореографічні постанови учасників танцювального ансамблю НТМ

Від ідеї до постанови: У цьому популярному форматі танцюристи ансамблю створюють власні хореографічні твори. Тут їм дозволено експериментувати, пробувати щось нове і кидати собі виклик.Хореограф-постановник Штефан Тосс бажає випробувати учасників свого ансамблю. Вони мають не тільки танцювати, але й ставити хореографію, вивчати нові рухи, створювати свіжі форми самовираження і брати на себе відповідальність. Але це не той випадок, коли хореографи просто придумують рухи та кроки. Мистецький процес охоплює набагато більше: костюми, грим і музику, сценічний дизайн, освітлення та акторський склад – повний комплект. Отже, той, хто воліє отримати цінний досвід, пізнати свої сильні сторони та випробувати стилі і техніки, знайде для цього простір і час, а також необхідну підтримку в театрі танцю. Бо для цього також потрібна сміливість. «Театр танцю – це організм, що мислить», – каже Штефан Тосс. Молоді хореографи завжди приносять із собою фантазію та пристрасть. І тоді виникають нестандартні твори.

المحتوى باللغة العربية

ورشة عمل تصميم الرقصات

تصميم الرقصات من قبل أعضاء فرقة المسرح الوطني مانهايم تانز

من الفكرة إلى الإنتاج المسرحي: في هذا الشكل الشهير، يبتكر الراقصات والراقصون من الفرقة تصميم رقصاتهم الخاصة. يُسمح لهم بالتجربة وتجربة الأشياء وتحدي أنفسهم. يريد مدير الرقص ستيفان ثوس أن يتحدى أعضاء فرقته. فلا ينبغي عليهم الرقص فحسب، بل عليهم أيضاً تصميم الرقصات واستكشاف حركات جديدة وتطوير أشكال جديدة من التعبير وتحمل المسؤولية. ولكن ليس الأمر أن مصممي الرقصات يفكرون فقط في الحركات والخطوات. فهناك ما هو أكثر من ذلك بكثير في العملية الفنية: الأزياء والمكياج والموسيقى وتصميم المسرح والإضاءة واختيار الممثلين - الإعداد الكامل. لذلك إذا كنت ترغب في اكتساب خبرة قيّمة، والتعرف على نقاط قوتك، واختبار الأساليب والتقنيات، فإن تنزهاوس تمنحك المساحة والوقت للقيام بذلك، بالإضافة إلى الدعم اللازم. لأن ذلك يتطلب أيضاً الشجاعة. ≫إن تانزهاوس هو كائن مفكر≪ يقول ستيفان ثوس. يجلب مصممو الرقصات الشباب دائماً خيالهم وشغفهم معهم. وينتج عن ذلك أعمال غير تقليدية.

محتوا به زبان فارسی

کارگاه طراحی رقص

طراحی رقص توسط اعضای گروه رقص NTM

از ایده تا اجرای صحنه‌ای: در این قالب محبوب، رقصندگان گروه، طراحی رقص خود را خلق می‌کنند. آنها اجازه دارند آزمایش کنند، چیزها را امتحان کنند و خود را به چالش بکشند.استفان توس، مدیر رقص، می‌خواهد اعضای گروه خود را به چالش بکشد. آنها نه تنها باید برقصند، بلکه باید طراحی رقص نیز انجام دهند، حرکات جدید را کشف کنند، اشکال تازه‌ای از بیان را توسعه دهند و مسئولیت بپذیرند. اما اینطور نیست که طراحان رقص فقط حرکات و گام‌ها را ابداع کنند. فرآیند هنری شامل موارد بسیار بیشتری است: لباس، گریم و موسیقی، طراحی صحنه، نورپردازی و انتخاب بازیگر - کل محیط. بنابراین، هر کسی که می‌خواهد تجربه ارزشمندی کسب کند، نقاط قوت خود را کشف کند و سبک‌ها و تکنیک‌ها را آزمایش کند، در خانه رقص Tanzhaus فضا و زمان و همچنین پشتیبانی لازم را پیدا خواهد کرد. زیرا این کار شجاعت نیز می‌طلبد. استفان توس می‌گوید: " خانه رقص Tanzhaus یک ارگانیسم متفکر است." طراحان رقص جوان همیشه تخیل و شور و شوق را با خود به همراه می‌آورند. و این منجر به آثار غیرمتعارف می‌شود.