Kateryna Mariash

Ich heiße Kateryna Mariash, bin 38 Jahre alt und lebe seit März 2022 in Mannheim aufgrund des Krieges in meiner Heimat. Als Musikerin, Klavierpädagogin, Mutter eines Teenagers und ukrainische Flüchtling betrachte ich mein Engagement im Stadtensemble als Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber der deutschen Gesellschaft. Es ermöglicht mir, durch Kunst nützlich zu bleiben und gleichzeitig meinen eigenen Weg im Umgang mit dem Wahnsinn des Krieges zu finden, um hoffentlich auf sein Ende hinzuwirken.

Мене звати Катерина Мар'яш, мені 38 років, і з березня 2022 року я живу в Мангаймі через війну на Батьківщині. Як музикант, вчитель фортепіано, мати підлітка та українська біженка, я розглядаю свою участь в ансамблі як вияв вдячності перед німецьким суспільством. Це дає мені можливість залишатися корисною через мистецтво та одночасно шукати свій власний шлях у боротьбі з безумствами війни та, сподіваюся, сприяти таким чином її завершенню.