Die Welt ist rund (2+)

Manuel Moser | Uraufführung

Dauer 30 Min

Sprache Keine Sprache

Eigentlich geht es hier doch ständig ziemlich rund zu – auch wenn es uns nicht immer bewusst ist: Wir leben auf einem großen Ball, der sich um sich selbst dreht und kreisen in rasendem Tempo um die Sonne. Unsere Welt ist voller runder Dinge und ganz schön aufregend – von der kleinen Murmel bis zu der wunderbaren großen Kugel Erde. Woher hat die Erde die Kraft, sich zu drehen und durchs All zu fliegen? Wohin geht die Reise?
In einem Versuchslabor der runden Dinge, werden die kleinen und großen Fragen der Welt untersucht. Manuel Moser verwandelt die Bühne in ein fantastisches Universum, in dem das Spiel von Kugeln in Licht und Schatten die Fantasie von Kindern und Erwachsenen kreiseln lässt.

Leichte Sprache

Unsere Welt ist voll mit runden Sachen.

Oft merken wir das gar nicht. Unsere Erde ist ein großer Ball.

Die Erde dreht sich um sich selbst. Und sie dreht sich um die Sonne.

Wie macht die Erde das. Und warum merken wir das nicht. Das wollen wir untersuchen.

In unserem Versuchs-Labor der runden Dinge. Kommt mit.

Und untersucht die kleinen und großen runden Sachen mit uns.

Sprachbuddies

An ausgewählten Terminen sind Sprachbuddies vor Ort, die dich auf Türkisch, Ukrainisch oder Arabisch willkommen heißen und dich vor und nach dem Theatererlebnis begleiten. Du erkennst die Sprachbuddies am roten T-Shirt. Die Theaterstücke selbst funktionieren ganz ohne Sprache.

Türkçe içerik

Dünya yuvarlaktır (2+) Manuel Moser | İlk gösterim

العالم مستدير (2+)

العالم مستدير (2+) مانويل موزر | العرض الأول

في الواقع تسير الأمور هنا باستمرار على نحو مستدير نوعًا ما: نحن نعيش على كرة كبيرة تدور حول نفسها، وتدور حول الشمس
بسرعة مذهلة. في المختبر التجريبي للأشياء المستديرة، يتم بحث أسئلة العالم الصغيرة والكبيرة.

Зміст українською мовою

Світ круглий (2+) Мануель Мозер | Прем'єра

Власне, тут постійно все обертається по колу: ми живемо на великій кулі, яка обертається навколо себе і з шаленою швидкістю крутиться навколо Сонця. У лабораторії круглих речей досліджуються дрібні та великі питання світу.

Carmen Yasemin Zehentmeier und Uwe Topmann schauen sich mit einem Fernrohr die Erde an. Die erde hängt als Kugel mittig von der Decke. Es sind lediglich die Silhouetten der Schauspielenden zu erkennen.

Uwe Topmann eingequetscht zwischen vier Bällen

Carmen Yasemin Zehentmeier schaut erstaunt zu zwei Bällen nach oben

Uwe Topmann liegt mit dem Bauch auf einem Gymnastikball

Uwe Topmann hält eine Taschenlampe von unten an eine Weltkugel

Trailer

Besetzung

Soyi Cho, Uwe Topmann

Regie & BühneManuel Moser

KostümJulica Hennig

DramaturgieLisa Zehetner

Kunst & VermittlungSarah Modeß

RegieassistenzThomas Mayer

RegiehospitanzAlessandra Carbone

Pressestimmen

»Im Jungen Nationaltheater Mannheim hat Manuel Moser für die Kleinen ab zwei Jahren ein bezauberndes Spiel mit Bällen inszeniert. Es beginnt mit leisem Humor, wird zunehmend ausgelassener und endet philosophisch geheimnisvoll […].
[...] Das Spiel zeigt auch die Verschiedenheit menschlicher Erfahrens- und Verhaltensweisen. Sie werden von Röhrich und Topmann überzeugend natürlich, unmittelbar und in engstem Kontakt mit dem Publikum umgesetzt; ohne Überspannung, Angestrengtheit oder Pose. […] Kleines Theater ganz groß!« (Die Rheinpfalz, 12.02.2018)

» Die Welt ist rund […] macht auf verblüffend einfache und spielerische Weise deutlich, was runde Dinge bewirken: Sie sehen vielfach nicht nur harmonisch aus und verleiten zum Anfassen oder zum Spielen, sie sind auch unberechenbar, haben ihre eigenen Regeln, rollen davon, entgleiten dem Menschen und bringen ihn in Schwierigkeiten. Die beiden Darsteller Hanna Valentina Röhrich und Uwe Topmann machten diese zwei Seiten allein mimisch und mit viel Schalk deutlich […].« (Mannheimer Morgen, 13.02.2018)