Längst hat sich das NTM Tanzhaus als Ort der Begegnung etabliert. In keiner anderen Spielstätte kommen sich Publikum und Ensemble so nah wie hier. Diese ungezwungene Atmosphäre wird in der Vorweihnachtszeit mit einer getanzten »Christmas Rhapsody« zelebriert.
Seine Inspiration schöpft der Tanzabend einerseits aus der Musik. Miniaturen des serbischen Komponisten Miljan Milic, spielerisch und abwechslungsreich in ihren Themen, bestimmen die Klanglandschaft des Abends. Zu diesen kurzen, von folkloristischen Melodien geprägten Stücken reihen sich im Tanz – ganz im Sinne des Rhapsodischen – flüchtige Szenen aneinander. Momente voller Leichtigkeit und Leidenschaft, die immer neu verblüffen und die Tänzerinnen und Tänzer in einen Dialog mit dem Publikum verweben.
Anderseits inspiriert das außergewöhnliche Miteinander im Tanzhaus diese Produktion. Noch möchten wir nicht alles verraten. Nur soviel: Die »Christmas Rhapsody« spiegelt choreografisch diese einzigartige Vertrautheit und lässt ein neues künstlerisches Format entstehen: Ein in mehrfacher Hinsicht bewegendes Gemeinschaftserlebnis mit anregenden Begegnungen und berührenden Momenten. Ein Abend im Zeichen von Weihnachten als dem Fest der Liebe und Freundschaft.
Lassen Sie sich überraschen, inspirieren und anlocken!
Anderseits inspiriert das außergewöhnliche Miteinander im Tanzhaus diese Produktion. Noch möchten wir nicht alles verraten. Nur soviel: Die »Christmas Rhapsody« spiegelt choreografisch diese einzigartige Vertrautheit und lässt ein neues künstlerisches Format entstehen: Ein in mehrfacher Hinsicht bewegendes Gemeinschaftserlebnis mit anregenden Begegnungen und berührenden Momenten. Ein Abend im Zeichen von Weihnachten als dem Fest der Liebe und Freundschaft.
Lassen Sie sich überraschen, inspirieren und anlocken!
English Version
Christmas Rhapsody
Choreography by Stephan Thoss
The NTM Tanzhaus has long established a reputation as a meeting place. No other venue brings the audience and ensemble so close together. A ≫Christmas Rhapsody≪ dance celebrates and enhances this informal atmosphere in the run-up to the Festive Season.
The dance evening draws its first inspiration from music. Miniatures by the Serbian composer Miljan Milic with playful and varied themes define the soundscape for the soirée. Building on folkloristic melodies, these short pieces are accompanied by a series of fleeting dance scenes in the spirit of rhapsody. Moments of lightness and passion that never cease to amaze and weave the dancers into a dialogue with the audience. The extraordinary interplay at the Tanzhaus is the second inspiration behind this production. But we don't want to give everything away just yet. Here’s a teaser, though: the choreography of this ≫ChristmasRhapsody≪ reflects the unique familiarity and creates a fresh artistic format: A communal experience – moving in more ways than one – with exciting encounters and touching moments. An evening in the spirit of Christmas as the festival of love and friendship.
Allow us to surprise, inspire and entice you!
The NTM Tanzhaus has long established a reputation as a meeting place. No other venue brings the audience and ensemble so close together. A ≫Christmas Rhapsody≪ dance celebrates and enhances this informal atmosphere in the run-up to the Festive Season.
The dance evening draws its first inspiration from music. Miniatures by the Serbian composer Miljan Milic with playful and varied themes define the soundscape for the soirée. Building on folkloristic melodies, these short pieces are accompanied by a series of fleeting dance scenes in the spirit of rhapsody. Moments of lightness and passion that never cease to amaze and weave the dancers into a dialogue with the audience. The extraordinary interplay at the Tanzhaus is the second inspiration behind this production. But we don't want to give everything away just yet. Here’s a teaser, though: the choreography of this ≫ChristmasRhapsody≪ reflects the unique familiarity and creates a fresh artistic format: A communal experience – moving in more ways than one – with exciting encounters and touching moments. An evening in the spirit of Christmas as the festival of love and friendship.
Allow us to surprise, inspire and entice you!
Türkçe içerik
Noel Rapsodisi
Stephan Thoss’un Koreografisi
NTM Tanzhaus buluşma yeri olarak kendini çoktan kanıtlamıştır. Başka hiçbir tiyatro, seyirciyi ve topluluğu buradaki kadar birbirine yakınlaştıramaz. Bu rahat ortam noel öncesinde danslı bir ≫Noel Rapsodisi≪ ile kutlanır.
Dans gecesi ilhamını bir yandan müzikten alır. Sırp besteci Miljan Milic'in eğlenceli ve çeşitli temalara sahip minyatürleri gecenin tınısını belirler. Folklorik melodilerle karakterize edilen bu kısa parçalara, rapsodi ruhuna çok uygun bir dizi kısa dans sahnesi eşlik eder. Anlar dansçıları şaşırtmaktan ve seyirciyle diyalog kurmaktan asla vazgeçmeyen hafiflik ve tutkuyla dolu. Öte yandan, olağanüstü birliktelik ilham verir Tanzhaus'daki bu prodüksiyon. Henüz her şeyi açık vermek istemiyoruz. Sadece şu kadarını bilin: Noel ≫Rapsodisi≫≪ koreografik olarak bu benzersiz aşinalığı yansıtır ve yeni bir sanatsal format ortaya çıkarır: İlham verici karşılaşmalar ve dokunaklı anlarla birçok açıdan dokunaklı bir topluluk deneyimi. Sevgi ve dostluk bayramı olan noel ruhuna yakışan bir akşam
Sizi şaşırtmamıza, ilham vermemize ve çekmemize izin verin!
NTM Tanzhaus buluşma yeri olarak kendini çoktan kanıtlamıştır. Başka hiçbir tiyatro, seyirciyi ve topluluğu buradaki kadar birbirine yakınlaştıramaz. Bu rahat ortam noel öncesinde danslı bir ≫Noel Rapsodisi≪ ile kutlanır.
Dans gecesi ilhamını bir yandan müzikten alır. Sırp besteci Miljan Milic'in eğlenceli ve çeşitli temalara sahip minyatürleri gecenin tınısını belirler. Folklorik melodilerle karakterize edilen bu kısa parçalara, rapsodi ruhuna çok uygun bir dizi kısa dans sahnesi eşlik eder. Anlar dansçıları şaşırtmaktan ve seyirciyle diyalog kurmaktan asla vazgeçmeyen hafiflik ve tutkuyla dolu. Öte yandan, olağanüstü birliktelik ilham verir Tanzhaus'daki bu prodüksiyon. Henüz her şeyi açık vermek istemiyoruz. Sadece şu kadarını bilin: Noel ≫Rapsodisi≫≪ koreografik olarak bu benzersiz aşinalığı yansıtır ve yeni bir sanatsal format ortaya çıkarır: İlham verici karşılaşmalar ve dokunaklı anlarla birçok açıdan dokunaklı bir topluluk deneyimi. Sevgi ve dostluk bayramı olan noel ruhuna yakışan bir akşam
Sizi şaşırtmamıza, ilham vermemize ve çekmemize izin verin!
Treść w języku polskim
Christmas Rhapsody
Choreografia: Stephan Thoss
NTM Tanzhaus już od dawna ma status punktu wyjątkowych spotkań. Żadne inne miejsce nie zbliża publiczności i artystów tak bardzo jak to tutaj. Ta nieformalna atmosfera jeszcze mocniej dochodzi do głosu w przedświątecznym okresie za sprawą ≫Christmas Rhapsody≪.
Z jednej strony to wydarzenie czerpie inspirację z muzyki. Miniatury serbskiego kompozytora Miljana Milica, zabawne i zróżnicowane w swoich tematach, zarysowują krajobraz muzyczny wieczoru. Tym krótkim utworom, charakteryzującym się folklorystycznymi melodiami, towarzyszy seria ulotnych scen tanecznych – w duchu rapsodii. Chwile pełne lekkości i pasji, które nigdy nie przestają zadziwiać i zachęcają tancerzy do podjęcia dialogu z publicznością. Z drugiej strony inspiracją tej produkcji jest niezwykła współpraca realizowana w Tanzhaus. Jednak nie chcemy zdradzać wszystkiego. Powiemy tyle: ≫Christmas Rhapsody≪ pod względem choreograficznym odzwierciedla tę wyjątkową zażyłość i daje początek nowemu formatowi artystycznemu. To wielowymiarowe, poruszające doświadczenie społeczności, z inspirującymi spotkaniami i wzruszającymi momentami. To bożonarodzeniowy wieczór, w którego centrum stoi miłość i przyjaźń.
Daj się zaskoczyć, zainspirować i zachwycić!
NTM Tanzhaus już od dawna ma status punktu wyjątkowych spotkań. Żadne inne miejsce nie zbliża publiczności i artystów tak bardzo jak to tutaj. Ta nieformalna atmosfera jeszcze mocniej dochodzi do głosu w przedświątecznym okresie za sprawą ≫Christmas Rhapsody≪.
Z jednej strony to wydarzenie czerpie inspirację z muzyki. Miniatury serbskiego kompozytora Miljana Milica, zabawne i zróżnicowane w swoich tematach, zarysowują krajobraz muzyczny wieczoru. Tym krótkim utworom, charakteryzującym się folklorystycznymi melodiami, towarzyszy seria ulotnych scen tanecznych – w duchu rapsodii. Chwile pełne lekkości i pasji, które nigdy nie przestają zadziwiać i zachęcają tancerzy do podjęcia dialogu z publicznością. Z drugiej strony inspiracją tej produkcji jest niezwykła współpraca realizowana w Tanzhaus. Jednak nie chcemy zdradzać wszystkiego. Powiemy tyle: ≫Christmas Rhapsody≪ pod względem choreograficznym odzwierciedla tę wyjątkową zażyłość i daje początek nowemu formatowi artystycznemu. To wielowymiarowe, poruszające doświadczenie społeczności, z inspirującymi spotkaniami i wzruszającymi momentami. To bożonarodzeniowy wieczór, w którego centrum stoi miłość i przyjaźń.
Daj się zaskoczyć, zainspirować i zachwycić!
Зміст українською мовою
Різдвяна рапсодія
Хореографія Штефана Тосса
Театр танцю НТМ уже давно зарекомендував себе як місце для зустрічей. Жоден інший театр не зближує публіку та ансамбль так, як цей. Ця невимушена атмосфера напередодні Різдва підкреслюється танцювальним твором «Різдвяна рапсодія».
З одного боку, танцювальний вечір черпає своє натхнення з музики. Звуковий ландшафт вечора визначають мініатюри сербського композитора Міляна Міліча, грайливі та різноманітні за своєю тематикою. Ці короткі, сповнені фольклорними мелодіями п'єси супроводжуються серією швидкоплинних танцювальних сцен – якраз у дусі рапсодії. Моменти, сповнені легкості та пристрасті, які не перестають вражати і пов'язують між собою танцюристів і глядачів у діалозі. З іншого боку, цю виставу в театрі танцю надихає саме таке надзвичайне спілкування. Наразі ми не хотіли б розголошувати все. Тільки ось це: «Різдвяна рапсодія» хореографічно відображає цю унікальну близькість і започатковує новий мистецький формат: проникливий у багатьох відношеннях досвід спілкування з публікою, з надихаючими зустрічами та зворушливими моментами. Вечір у дусі Різдва Христового як свята любові та дружби.
Дозвольте собі дивуватися, надихатися і захоплюватися!
Театр танцю НТМ уже давно зарекомендував себе як місце для зустрічей. Жоден інший театр не зближує публіку та ансамбль так, як цей. Ця невимушена атмосфера напередодні Різдва підкреслюється танцювальним твором «Різдвяна рапсодія».
З одного боку, танцювальний вечір черпає своє натхнення з музики. Звуковий ландшафт вечора визначають мініатюри сербського композитора Міляна Міліча, грайливі та різноманітні за своєю тематикою. Ці короткі, сповнені фольклорними мелодіями п'єси супроводжуються серією швидкоплинних танцювальних сцен – якраз у дусі рапсодії. Моменти, сповнені легкості та пристрасті, які не перестають вражати і пов'язують між собою танцюристів і глядачів у діалозі. З іншого боку, цю виставу в театрі танцю надихає саме таке надзвичайне спілкування. Наразі ми не хотіли б розголошувати все. Тільки ось це: «Різдвяна рапсодія» хореографічно відображає цю унікальну близькість і започатковує новий мистецький формат: проникливий у багатьох відношеннях досвід спілкування з публікою, з надихаючими зустрічами та зворушливими моментами. Вечір у дусі Різдва Христового як свята любові та дружби.
Дозвольте собі дивуватися, надихатися і захоплюватися!
المحتوى باللغة العربية
كريسماس رابسودي
تصميم الرقصات لستيفان ثوس
لقد أثبت مسرح مانهايم الوطني تانزهاوس منذ فترة طويلة أنه مكان التقاء. لا يوجد مكان آخر يجمع الجمهور والفرق الموسيقية معاً كما هو الحال هنا. يتم الاحتفال بهذا الجو غير الرسمي في الفترة التي تسبق عيد الميلاد برقصة ≫كريسماس رابسودي≪.
فمن ناحية، تستمد الأمسية الراقصة إلهامها من الموسيقى. وتحدد المنمنمات القصيرة للمؤلف الموسيقي الصربي ميليان ميليتش، المرحة والمتنوعة في موضوعاتها، المشهد الصوتي للأمسية. تترافق هذه المقطوعات القصيرة التي تتميز بالألحان الفولكلورية مع مشاهد عابرة في الرقص - بروح من الرقص الشعبي. لحظات مفعمة بالخفة والعاطفة التي لا تتوقف عن الإبهار وتنسج حوار بين الراقصات والراقصين مع الجمهور. من ناحية أخرى، فإن العمل الجماعي الاستثنائي في تانزهاوس يلهم هذا الإنتاج. لا نريد أن نكشف عن كل شيء بعد. فقط هذا القدر: ≫كريسماس رابسودي≪ يعكس تصميم الرقصات هذه الحميمية الفريدة ويؤدي إلى شكل فني جديد: تجربة جماعية مؤثرة بأكثر من طريقة، مع لقاءات ملهمة ولحظات مؤثرة. أمسية بروح عيد الميلاد كمهرجان الحب والصداقة.
دع نفسك تندهش وتستلهم وتنجذب!
لقد أثبت مسرح مانهايم الوطني تانزهاوس منذ فترة طويلة أنه مكان التقاء. لا يوجد مكان آخر يجمع الجمهور والفرق الموسيقية معاً كما هو الحال هنا. يتم الاحتفال بهذا الجو غير الرسمي في الفترة التي تسبق عيد الميلاد برقصة ≫كريسماس رابسودي≪.
فمن ناحية، تستمد الأمسية الراقصة إلهامها من الموسيقى. وتحدد المنمنمات القصيرة للمؤلف الموسيقي الصربي ميليان ميليتش، المرحة والمتنوعة في موضوعاتها، المشهد الصوتي للأمسية. تترافق هذه المقطوعات القصيرة التي تتميز بالألحان الفولكلورية مع مشاهد عابرة في الرقص - بروح من الرقص الشعبي. لحظات مفعمة بالخفة والعاطفة التي لا تتوقف عن الإبهار وتنسج حوار بين الراقصات والراقصين مع الجمهور. من ناحية أخرى، فإن العمل الجماعي الاستثنائي في تانزهاوس يلهم هذا الإنتاج. لا نريد أن نكشف عن كل شيء بعد. فقط هذا القدر: ≫كريسماس رابسودي≪ يعكس تصميم الرقصات هذه الحميمية الفريدة ويؤدي إلى شكل فني جديد: تجربة جماعية مؤثرة بأكثر من طريقة، مع لقاءات ملهمة ولحظات مؤثرة. أمسية بروح عيد الميلاد كمهرجان الحب والصداقة.
دع نفسك تندهش وتستلهم وتنجذب!
محتوا به زبان فارسی
راپسودی (سروده های حماسی) کریسمس
طراحی رقص توسط استفان تاس
سالن رقص NTM مدتهاست که خود را به عنوان مکانی برای ملاقات تثبیت کرده است. هیچ مکان دیگری به اندازه اینجا مخاطبان و گروه را به هم نزدیک نمیکند. این فضای غیررسمی در آستانه کریسمس با نسخهای رقصگونه از «راپسودی کریسمس» جشن گرفته خواهد شد.
این شب رقص از یک سو، از موسیقی الهام میگیرد. مینیاتورهای آهنگساز صربی، میلجان میلیچ، با مضامینی شاد و متنوع، بر فضای صوتی شب تسلط دارد. این قطعات کوتاه، که با ملودیهای فولکلوریک مشخص میشوند، با صحنههای گذرای رقص - کاملاً با حال و هوای موسیقی راپسودی - همراه هست. لحظاتی سرشار از سبکی و شور که پیوسته رقصندگان را شگفتزده میکند و آنها را در گفتگو با مخاطب قرار میدهد. از سوی دیگر، همبستگی خارقالعاده در خانه رقص، الهامبخش این اجرا است. ما هنوز نمیخواهیم همه چیز را لو بدهیم. فقط همین: "راپسودی کریسمس" از نظر رقصشناسی این صمیمیت بینظیر را منعکس میکند و به یک قالب هنری جدیدی را
ایجاد می کند: یک تجربه جمعی که از بسیاری جهات تأثیرگذار است، با برخوردهای مهیج و لحظات تأثیرگذار. شبی که به کریسمس به
عنوان جشنواره عشق و دوستی اختصاص داده شده است.
بگذارید تا شگفتزده، الهامبخش و مجذوب شوید!
سالن رقص NTM مدتهاست که خود را به عنوان مکانی برای ملاقات تثبیت کرده است. هیچ مکان دیگری به اندازه اینجا مخاطبان و گروه را به هم نزدیک نمیکند. این فضای غیررسمی در آستانه کریسمس با نسخهای رقصگونه از «راپسودی کریسمس» جشن گرفته خواهد شد.
این شب رقص از یک سو، از موسیقی الهام میگیرد. مینیاتورهای آهنگساز صربی، میلجان میلیچ، با مضامینی شاد و متنوع، بر فضای صوتی شب تسلط دارد. این قطعات کوتاه، که با ملودیهای فولکلوریک مشخص میشوند، با صحنههای گذرای رقص - کاملاً با حال و هوای موسیقی راپسودی - همراه هست. لحظاتی سرشار از سبکی و شور که پیوسته رقصندگان را شگفتزده میکند و آنها را در گفتگو با مخاطب قرار میدهد. از سوی دیگر، همبستگی خارقالعاده در خانه رقص، الهامبخش این اجرا است. ما هنوز نمیخواهیم همه چیز را لو بدهیم. فقط همین: "راپسودی کریسمس" از نظر رقصشناسی این صمیمیت بینظیر را منعکس میکند و به یک قالب هنری جدیدی را
ایجاد می کند: یک تجربه جمعی که از بسیاری جهات تأثیرگذار است، با برخوردهای مهیج و لحظات تأثیرگذار. شبی که به کریسمس به
عنوان جشنواره عشق و دوستی اختصاص داده شده است.
بگذارید تا شگفتزده، الهامبخش و مجذوب شوید!
Fr, 28.11.2025
Weitere Vorstellungen sind in Planung. Termine werden jeweils am Ende des Vorvormonats bekannt gegeben.